Plinten 34-35

Den 2. turnering om Plinten.

Pointregnskab

land	31	32	33	∑	∆	hold	∆
Baringers Land	11	15	10	36	−2	4	0
Collo	3	9	5	17	−2	4	0
Mõevalos	5	2	8	15	+2	3	0
Laran	9	4	2	15	−1	3	−1
Klomarken	3	4	7	14	0	3	0
Molszari	5	4	1	10	+1	3	0
Nolaere	1	3	2	6	−1	2	0
Szogoz	1	0	4	5	+3	2	0
Coslavijask	2	1	2	5	0	2	0
Arnytrace	1	0	0	1	0	2	+1
Wevey	1	0	0	1	0	2	+1
Käpumman	0	0	0	0	−1	1	0
Lord-Terrier-Land	0	0	0	0	0	1	0
i alt	42	42	41	125	—	32	—

Knockoutrunderne

I 1.runde kunne amatørhold ikke møde hinanden, og de fire af dem, som gik videre, havde alle vundet rene amatørdueller. Flere andre havde ellers været endog meget tæt på at overraske: Mõevalos Sõa og den tidligere profklub Chium vandt 3:0 hjemme over henholdsvis FC Pearlcoast, der senere skulle vise sig at vinde turneringen, og Rapenn Brooks, men måtte se sig slået ude med henholdsvis 1:6 og 0:4. Sidstnævnte endda først efter forlænget spilletid, og det var også hvad Union Rahn måtte ud i på hjemmebane, før baringerne kunne eliminere en anden tidligere profklub, Stade de Foot en Auves. Endelig fik UD Vile Bance sig en forskrækkelse med et 0:2-nederlag i Käpumman hos Frikkan, men sidste års toer i turneringen vandt så 5:0 hjemme.

I ottendedelsfinalen var der så tilfældig lodtrækning, hvilket ud over en rent baringsk og en rent klosk duel gav et opgør mellem to amatørklubber og dermed ifølge normal praksis om retten til at indføre professionalisme fra næste sæson. Grimmisham vandt duellen mod CC Cianto, men det blev i sidste ende bestemt at bibeholde terriernes amatørstatus — det var faktisk klubbens allerførste sæson i den nationale liga!

I kvartfinalen blev Grimmisham da også fejet ud af banen med 1:10 i FC Pearlcoast, men reddede en smule ære med 4:4 i returkampen. Desuden kvalificerede UD Vile Bance sig til slutspillet for anden gang ud af lige så mange mulige, mens en anden slutspilsdeltager fra sidste år, Koleraine Nogelse, blev slået ud af SC Sönig, der jo har store traditioner i Plintens forgængerturnering, ALFA Cup. Og igen kom to baringske hold med i slutspillet, idet SV Weinersbrück, som vandt ALFA Cup i 26 og var i finalen året før, vandt den sidste kvartfinale — i øvrigt for anden runde i træk i et baringsk-baringsk opgør.

Dermed var tre ud af fire slutspildeltagere tidligere ALFA Cup-vindere.

Resultater

Papirudgave af Nick Bobson Cup og knockoutrunderne i Plinten 34.

1.runde
tirsdag den 6. og lørdag den 10. juni 34
Inter Niranze – Sanig FK	0:3,1:1
FC Vunirse – Craba FC	1:4,2:4
Sporting Vizalees – Fort Zlew	4:4,0:2
Overwind FC – CC Cianto	2:1,2:5 str
Shoeans – OL Skovly	2:4,0:3
Vas – Grimmisham	4:3,2:4
SV Weinersbrück – Windy Bzindir	7:0,7:0
Koleraine Nogelse – Elite Binnas	6:0,5:1
CAF Lãa – CF Triñe	0:4,0:2
Binni US – RFC 25 Busol	8:2,8:1
Viktoria Tonn – Zint & Raal	5:1,4:1
Chium – Rapenn Brooks	3:0,0:4 efs
SC Sönig – Alouang Lanchester	8:1,7:0
Frikkan – UD Vile Bance	2:0,0:5
Stade de Foot en Auves – Union Rahn	3:1,0:3 efs
Mõevalos Sõa – FC Pearlcoast	3:0,1:6
Ottendedelsfinaler
fredag den 16. og tirsdag den 20. juni 34
CC Cianto – Grimmisham	3:2,0:3
SV Weinersbrück – Viktoria Tonn	2:0,5:2
Fort Zlew – Rapenn Brooks	0:2,1:5
Sanig FK – Koleraine Nogelse	1:2,0:3
Binni US – SC Sönig	2:2,0:1
CF Triñe – FC Pearlcoast	1:2,0:2
Craba FC – UD Vile Bance	2:1,1:7
Union Rahn – OL Skovly	4:2,2:3
Kvartfinaler
lørdag den 24. juni og lørdag den 1. juli 34
Koleraine Nogelse – SC Sönig	5:4,0:4
UD Vile Bance – Rapenn Brooks	2:2,5:3
Union Rahn – SV Weinersbrück	1:2,3:6
FC Pearlcoast – Grimmisham	10:1,4:4

Slutspillet

I år var slutspillet en meget jævnbyrdig affære, hvor alle slog alle, og det ofte på en måde, så man kunne fristes til at bruge ordsproget »i de blindes rige er den enøjede konge«.

Særlig kampen SC Sönig – UD Vile Bance, på forhånd ellers udråbt til et af højdepunkterne, var en gang trillebold som ikke er et Plint-slutspil værdig. Gæsterne fra Mõevalos var mindre elendige end værterne og burde, trods alt, have vundet — men efter en times tid faldt 20-årige Manfred Geeraus enlige mål på kampens eneste reelle chance. Allerede fra ½ times spil og frem til målet var der pibekoncert på det udsolgte stadion, og den begyndte igen cirka 10 minutter før tid.

Også UD Vile Bances anden kamp på baringsk jord var en kedelig affære, hvor især SV Weinersbrück ikke havde meget at byde på. Kampen endte dog dramatisk, da fanden tog ved hjemmeholdets anfører Roland Bräuningerhaus — som selv var tydeligt irriteret over sit hold — og han pløjede sig frem til sin landsholdskollega Sepp Rahns mål og udlignede i overtiden. Umiddelbart efter formåede han at redde sig en udvisning, og kampen nåede ikke engang at blive fløjtet i gang igen.

Pointtabet for UD Vile Bance og SV Weinersbrücks tab af Bräuningerhaus var medvirkende til, at det tredje hold, der på sidste spilledag stadig kunne løbe med titlen, nemlig FC Pearlcoast, også gjorde det. SV Weinersbrück startede ellers som lyn og torden i Sönig med et mål i det 65. og igen i det 95. sekund, men måtte trods dette og trods SC Sönig-keeper Bruce Wolves’ udvisning efter 33 minutter se sit i forvejen spinkle titelhåb fordampe, da SC Sönig reducerede 11 minutter før tid og udlignede to minutter senere.

Samtidig udførte undertippede FC Pearlcoast — som før slutspillet var det eneste hold, man ikke regnede med kunne tage trofæet, og som på intet tidspunkt havde ligget nummer 1 i tabellen — sin del af opgaven, og endda suverænt: 3:0-sejren i Vile Bance foran et hjemmepublikum, der var kommet for at se UD vinde sin første internationale titel siden 23, var den eneste udesejr i hele slutspillet. Første skarpretter var som i de to klubbers første opgør naturligvis venamen Alberto Milo, mens den bunderfarne kultspiller Ronnie O’Fyre stod for det andet og anfører Børge Lennartsen kort efter for det tredje og sidste mål.

Samlet betragtet en fortjent, om end tæt, sejr til larneserne, der især i sine hjemmekampe mod de to baringske hold havde imponeret.

1.spilledag

onsdag den 27. september 34

Weinersbrücker Goldener Kampfplatz (70 000 tilskuere)
SV Weinersbrück – SC Sönig          1:0 (1:0)
SVW: Reinhold Knüller — Robert Westervig — Peter Rainers, Ingolf Martinsen — Anton Brück-Schmied, Hans Londoner, Roland Bräuningerhaus, Peter Nordmayer-Traut (66. Alberto Mirabell) — Stefan Mario Leiter, Thomas Ordrup, Thomas Kirchenheim (75. Achim Türres-Topf). Bjarne Toks.
SCS: Bruce Wolves — Oliver Candy — Franz Maier, Detlef Neudecker, Oliver Lye — Richard Hertmuth, Karl-Jürgen Sommer, Eberhardt Heimnauer, Alfred Bachler (66. Thomas Grün) — Alexander Frühmann (46. Cliff Lazy), Olav Holdt. Phil McNollah.
1:0 Anton Brück-Schmied (31.)
Dommer: Albert Simpson (LTL)
Gule: Stefan Mario Leiter, Thomas Ordrup, Peter Rainers — Oliver Candy

Pearlcoast Stadium (24 000 tilskuere, udsolgt)
FC Pearlcoast – UD Vile Bance          1:1 (1:0)
Pc: James Finner — Fred Mister — Fred Kingston, Danny Martins — Pete Sadding, Fred Woons (51. Fred O’Column), Stefan West, Ronnie O’Fyre — Børge Lennartsen, Alberto Milo, Bobby Flinthorn (62. John Miller). Thomas Preitzke.
UD: Sepp Rahn — Elzaf — Michael Wonder, Diamanto — Wim Tellwell, Kasper Lemvig, Didi (59. Olaaf Poerelouke), Claus Bøgegren, Erich Rühl — Franz Berg, Peres Cuán (46. Aleu). Santo.
1:0 Alberto Milo (3.), 1:1 Erich Rühl (66.)
Dommer: Erich Wulff (BAL)
Gule: Bobby Flinthorn, Alberto Milo — Aleu, Claus Bøgegren, Elzaf

2.spilledag

onsdag den 11. oktober 34

Estádio Supério de Vile Bance (79 000 tilskuere)
UD Vile Bance – SV Weinersbrück        3:0 (1:0)
UD: Sepp Rahn — Elzaf — Michael Wonder, Diamanto — Wim Tellwell, Kasper Lemvig (61. Zates), Didi, Claus Bøgegren, Erich Rühl — Franz Berg, Peres Cuán (46. Malino). Santo.
SVW: Reinhold Knüller — Robert Westervig — Peter Rainers (51. Franz Schippa), Alberto Mirabell, Ingolf Martinsen — Anton Brück-Schmied, Hans Londoner, Roland Bräuningerhaus, Peter Nordmayer-Traut (46. Stefan Mario Leiter) — Thomas Ordrup, Thomas Kirchenheim. Bjarne Toks.
1:0 Peres Cuán (30.), 2:0 Claus Bøgegren (59.), 3:0 Didi (60.)
Dommer: Frank Miles (LTL)
Gule: Sepp Rahn — Anton Brück-Schmied
Røde: Franz Berg (65. eftertackling, 1 kamp) — Anton Brück-Schmied (54. andet gule, 1 kamp)

Das neue Stadion (25 000 tilskuere)
SC Sönig – FC Pearlcoast          1:0 (0:0)
SCS: Bruce Wolves — Oliver Candy — Reinhard Wolle, Detlef Neudecker — Manfred Geerau (62. Richard Hertmuth), Thomas Grün, Karl-Jürgen Sommer, Eberhardt Heimnauer, Alfred Bachler (46. Olav Holdt) — Alexander Frühmann, Jo Pannesse. Phil McNollah.
Pc: Tom Brooks — Fred Mister — Fred Kingston, Danny Martins — Pete Sadding, Fred Woons (46. Fred O’Column), Stefan West, Ronnie O’Fyre — Børge Lennartsen, Alberto Milo, Bobby Flinthorn (72. Kirk Malvö). Thomas Preitzke.
1:0 Richard Hertmuth (69.)
Dommer: Ivan Casicovic (COS)
Gule: Manfred Geerau — Alberto Milo (nr. 2), Pete Sadding
Rødt: Pete Sadding (67. andet gule, 1 kamp)

#	hold	mål	p
1.	UD Vile Bance	4:1	3
2.	SC Sönig	1:1	2
3.	SV Weinersbrück	1:3	2
4.	FC Pearlcoast	1:2	1

3.spilledag

onsdag den 15. november 34

Estádio Supério de Vile Bance (81 000 tilskuere)
UD Vile Bance – SC Sönig          2:1 (1:1)
UD: Sepp Rahn — Elzaf — Zates, Diamanto — Wim Tellwell (82. Per Mortensen), Kasper Lemvig, Didi (86. Ze Veto), Claus Bøgegren, Erich Rühl — Aleu, Peres Cuán. Santo.
SCS: Bruce Wolves — Oliver Candy — Reinhard Wolle (46. Franz Maier), Detlef Neudecker — Richard Hertmuth, Thomas Grün, Karl-Jürgen Sommer, Eberhardt Heimnauer, Alfred Bachler — Alexander Frühmann, Olav Holdt (68. Cliff Lazy). Phil McNollah.
1:0 Zates (18.), 1:1 Alfred Bachler (34.), 2:1 Wim Tellwell (64.)
Dommer: Telat Mairid (NOL)
Gule: Aleu (nr. 2), Diamanto — Thomas Grün, Richard Hertmuth, Cliff Lazy, Detlef Neudecker

Pearlcoast Stadium (24 000 tilskuere, udsolgt)
FC Pearlcoast – SV Weinersbrück          3:1 (0:0)
Pc: James Finner — Fred Mister — Fred Kingston, Roberto Vasi — Fred O’Column (84. Patrick Weveyan), Fred Woons, Stefan West, Ronnie O’Fyre — Børge Lennartsen, Bobby Flinthorn, Kirk Malvö. Thomas Preitzke.
SVW: Reinhold Knüller — Robert Westervig — Alberto Mirabell, Ingolf Martinsen (62. Franz Schippa) — Burkhard Konz, Hans Londoner, Roland Bräuningerhaus, Peter Nordmayer-Traut — Stefan Mario Leiter, Thomas Ordrup (62. Achim Türres-Topf), Thomas Kirchenheim. Bjarne Toks.
1:0 Kirk Malvö (53.), 2:0 Stefan West (76.), 2:1 Hans Londoner (79.), 3:1 Kirk Malvö (83.)
Dommer: Wlakotir Szamonik (SZO)
Gule: Bobby Flinthorn (nr. 2), Roberto Vasi — Reinhold Knüller, Achim Türres-Topf, Robert Westervig

#	hold	mål	p
1.	UD Vile Bance	6:2	5
2.	FC Pearlcoast	4:3	3
3.	SC Sönig	2:3	2
4.	SV Weinersbrück	2:6	2

4.spilledag

onsdag den 7. marts 35

Weinersbrücker Goldener Kampfplatz (66 000 tilskuere)
SV Weinersbrück – FC Pearlcoast          2:0 (1:0)
SVW: Reinhold Knüller — Robert Westervig — Franz Schippa, Ingolf Martinsen — Anton Brück-Schmied (73. Alberto Mirabell), Hans Londoner, Roland Bräuningerhaus, Burkhard Konz, Peter Nordmayer-Traut — Thomas Ordrup, Thomas Kirchenheim (46. Achim Türres-Topf). Bjarne Toks.
Pc: Tom Brooks — Fred Mister — Fred Kingston, Roberto Vasi — Pete Sadding, Fred O’Column (73. John Johnson), Stefan West, Ronnie O’Fyre (75. John Miller) — Børge Lennartsen, Alberto Milo, Kirk Malvö. Thomas Preitzke.
1:0 Thomas Ordrup (28.), 2:0 Hans Londoner (70.)
Dommer: Telat Mairid (NOL)
Gule: Reinhold Knüller (nr. 2), Ingolf Martinsen, Peter Nordmayer-Traut — Fred O’Column, Stefan West

Das neue Stadion (51 000 tilskuere, udsolgt)
SC Sönig – UD Vile Bance          1:0 (0:0)
SCS: Bruce Wolves — Oliver Candy — Oliver Lye, Detlef Neudecker — Richard Hertmuth, Manfred Geerau, Karl-Jürgen Sommer, Eberhardt Heimnauer (60. Thomas Grün), Alfred Bachler (60. Eberhardt Innstadt) — Alexander Frühmann, Olav Holdt. Phil McNollah.
UD: Sepp Rahn — Elzaf — Michael Wonder, Diamanto — Wim Tellwell, Kasper Lemvig, Didi (63. Malino), Claus Bøgegren, Erich Rühl — Franz Berg, Peres Cuán (49. Zedié). Santo.
1:0 Manfred Geerau (62.)
Dommer: Sammy O’Lazya (WEV)
Gule: Richard Hertmuth (nr. 2) — Franz Berg (“nr. 2”)
Rødt: Karl-Jürgen Sommer (76. fulgte gentagent ikke dommerens anvisninger, 1 kamp)

#	hold	mål	p
1.	UD Vile Bance	6:3	5
2.	SC Sönig	3:3	4
3.	SV Weinersbrück	4:6	4
4.	FC Pearlcoast	4:5	3

5.spilledag

onsdag den 4. april 35

Pearlcoast Stadium (24 000 tilskuere, udsolgt)
FC Pearlcoast – SC Sönig          3:2 (2:1)
Pc: Tom Brooks — Fred Mister — Fred Kingston, Roberto Vasi — Pete Sadding, Fred O’Column (60. John Miller), Fred Woons, Stefan West — Børge Lennartsen, Alberto Milo, Ronnie O’Fyre (69. Will Coaster). Thomas Preitzke.
SCS: Bruce Wolves — Oliver Candy — Reinhard Wolle, Detlef Neudecker — Gernoth Ausburg, Thomas Grün (61. Cliff Lazy), Manfred Geerau, Eberhardt Heimnauer, Alfred Bachler — Alexander Frühmann, Olav Holdt. Phil McNollah.
0:1 Reinhard Wolle (14.), 1:1 Fred O’Column (27.), 2:1 Fred Woons (41.), 3:1 Will Coaster (86.), 3:2 Gernoth Ausburg (87.)
Dommer: Frederik Klargaard (KLO)
Gule: Fred Mister — Gernoth Ausburg, Oliver Candy (nr. 2), Eberhardt Heimnauer , Cliff Lazy (nr. 2)

Weinersbrücker Goldener Kampfplatz (76 000 tilskuere, udsolgt)
SV Weinersbrück – UD Vile Bance          1:1 (0:0)
SVW: Hans-Peter Notruf — Robert Westervig — Franz Schippa, Alberto Mirabell — Anton Brück-Schmied, Hans Londoner (76. Werner Welt), Roland Bräuningerhaus, Burkhard Konz, Peter Nordmayer-Traut — Thomas Ordrup, Thomas Kirchenheim (46. Stefan Mario Leiter). Bjarne Toks.
UD: Sepp Rahn — Elzaf — Zates, Diamanto — Wim Tellwell, Kasper Lemvig (88. Ze Veto), Didi, Claus Bøgegren, Erich Rühl — Zedié, Peres Cuán (46. Aleu). Santo.
0:1 Wim Tellwell (56.), 1:1 Roland Bräuningerhaus (90.+)
Dommer: Pär Leridin (KÄP)
Gule: Roland Bräuningerhaus, Alberto Mirabell, Thomas Ordrup (nr. 2) — Peres Cuán, Zedié
Rødt: Roland Bräuningerhaus (90.+ andet gule, 1 kamp)

#	hold	mål	p
1.	UD Vile Bance	7:4	6
2.	FC Pearlcoast	7:7	5
3.	SV Weinersbrück	5:7	5
4.	SC Sönig	5:6	4

6.spilledag

onsdag den 25. april 35

Das neue stadion (31 000 tilskuere)
SC Sönig – SV Weinersbrück          2:2 (0:2)
SCS: Bruce Wolves — Ingo Nachtheim — Oliver Lye, Detlef Neudecker — Richard Hertmuth (52. Gernoth Ausburg), Manfred Geerau, Karl-Jürgen Sommer, Eberhardt Heimnauer, Alfred Bachler (33. Alexis Züsch) — Olav Holdt, Jo Pannesse. Phil McNollah.
SVW: Reinhold Knüller — Robert Westervig — Franz Schippa, Alberto Mirabell — Anton Brück-Schmied, Hans Londoner, Burkhard Konz (48. Hans-Erwin Greifbach), Peter Nordmayer-Traut — Stefan Mario Leiter, Achim Türres-Topf, Thomas Kirchenheim (69. Reiner Wellerbauer). Bjarne Toks.
0:1 Achim Türres-Topf (2.), 0:2 Alberto Mirabell (2.), 1:2 Gernoth Ausburg (79.), 2:2 Eberhardt Heimnauer (81.)
Dommer: Stig Krans (KÄP)
Gule: Detlef Neudecker [nr. 2], Bruce Wolves — Stefan Mario Leiter [nr. 2], Franz Schippa, Robert Westervig [nr. 2]
Rødt: Bruce Wolves (33. nødbremse; Karl-Jürgen Sommer anfører)

Estádio Supério de Vile Bance (88 000 tilskuere)
UD Vile Bance – FC Pearlcoast           0:3 (0:1)
UD: Sepp Rahn — Elzaf — Zates, Diamanto — Wim Tellwell, Kasper Lemvig, Didi, Claus Bøgegren, Erich Rühl (55. Zedié) — Franz Berg, Peres Cuán (46. Malino). Santo.
Pc: Tom Brooks — Fred Mister — Fred Kingston, Roberto Vasi (81. Danny Martins) — Pete Sadding, Fred Woons, Stefan West, Ronnie O’Fyre — Børge Lennartsen, Alberto Milo (46. Kirk Malvö), Bobby Flinthorn. Thomas Preitzke.
0:1 Alberto Milo (35.), 0:2 Ronnie O’Fyre (58.), 0:3 Børge Lennartsen (60.)
Dommer: Albert Le Ripaux (ARN)
Gule: Sepp Rahn [nr. 2], Zates — Tom Brooks, Danny Martins, Roberto Vasi [nr. 2]

Slutstilling

#	hold	mål	p
1.	FC Pearlcoast	10:7	7
2.	UD Vile Bance	7:7	6
3.	SV Weinersbrück	7:9	6
4.	SC Sönig	7:8	5

Topscorere

spiller	klub	mål
Gernoth Ausburg	SC Sönig	2
Hans Londoner	SV Weinersbrück	2
Kirk Malvö	FC Pearlcoast	2
Alberto Milo	FC Pearlcoast	2
Wim Tellwell	UD Vile Bance	2