Alle beskeder
Fra Bjørnen og Stenen
Dette er en liste med alle systembeskeder i MediaWiki-navnerummet. Besøg venligst MediaWiki-lokalisering og translatewiki.net hvis du ønsker at bidrage til den generelle lokalisering (oversættelse og andre lokale tilpasninger) af MediaWiki.
 Første side |
 Forrige side |
 Næste side |
 Sidste side |
| Navn | Standardtekst |
|---|---|
| Nuværende tekst | |
| cachedspecial-refresh-now (diskussion) (Oversæt) | Vis seneste. |
| cachedspecial-viewing-cached-ts (diskussion) (Oversæt) | Du ser en hengemt version af denne side, som måske ikke er helt aktuel. |
| cachedspecial-viewing-cached-ttl (diskussion) (Oversæt) | Du ser en hengemt version af denne side, som kan være op til $1 gammel. |
| cancel (diskussion) (Oversæt) | Afbryd |
| cannotchangeemail (diskussion) (Oversæt) | De e-mailadresser, der er tilknyttet brugerkontoer, kan ikke ændres på denne wiki. |
| cannotdelete (diskussion) (Oversæt) | Kunne ikke slette siden eller filen "$1". Den kan være blevet slettet af en anden. |
| cannotdelete-title (diskussion) (Oversæt) | Kan ikke slette siden "$1" |
| cannotundelete (diskussion) (Oversæt) | Gendannelse mislykkedes: $1 |
| cant-move-to-user-page (diskussion) (Oversæt) | Du har ikke tilladelse til at flytte brugersider (bortset fra til brugerundersider). |
| cant-move-user-page (diskussion) (Oversæt) | Du har ikke tilladelse til at flytte brugersider (bortset fra undersider). |
| cantcreateaccount-range-text (diskussion) (Oversæt) | Oprettelsen af en brugerkonto fra IP-adresser i intervallet '''$1''', som omfatter din IP-adresse ('''$4'''), er blevet blokeret af [[User:$3|$3]]. Årsagen angivet af $3 er ''$2'' |
| cantcreateaccount-text (diskussion) (Oversæt) | Oprettelsen af en brugerkonto fra IP-adressen ('''$1''') er blevet blokeret af [[User:$3|$3]]. Årsagen til blokeringen er angivet af $3 som ''$2'' |
| cantcreateaccounttitle (diskussion) (Oversæt) | Brugerkontoen kan ikke oprettes. |
| cantmove-titleprotected (diskussion) (Oversæt) | Du kan ikke omdøbe en side til dette navn. Det nye navn er beskyttet mod oprettelse. |
| cantrollback (diskussion) (Oversæt) | Kan ikke fjerne redigering; den sidste bruger er den eneste forfatter. |
| cascadeprotected (diskussion) (Oversæt) | Denne side er skrivebeskyttet, da den er indeholdt i nedenstående {{PLURAL:$1|side|sider}}, som er skrivebeskyttet med tilvalg af "nedarvende sidebeskyttelse": $2 |
| cascadeprotectedwarning (diskussion) (Oversæt) | '''BEMÆRK: Denne side er skrivebeskyttet, så den kun kan ændres af brugere med Administratorrettigheder. Den er indeholdt i nedenstående {{PLURAL:$1|side|sider}}, som er skrivebeskyttet med tilvalg af nedarvende sidebeskyttelse:''' |
| categories (diskussion) (Oversæt) | Kategorier |
| categories-summary (diskussion) (Oversæt) | |
| categoriesfrom (diskussion) (Oversæt) | Vis kategorier startende med: |
| categoriespagetext (diskussion) (Oversæt) | Følgende {{PLURAL:$1|kategori|kategorier}} indeholder sider eller media. [[Special:UnusedCategories|Ubrugte kategorier]] vises ikke her. Se også [[Special:WantedCategories|ønskede kategorier]]. |
| category-article-count (diskussion) (Oversæt) | Denne kategori indeholder {{PLURAL:$2|kun den nedenstående side|{{PLURAL:$1|den nedenstående side|de nedenstående $1 sider}} af i alt $2.}} |
| category-article-count-limited (diskussion) (Oversæt) | Kategorien indeholder {{PLURAL:$1|den nedenstående side|de nedenstående $1 sider}}. |
| category-empty (diskussion) (Oversæt) | ''Denne kategori indeholder for øjeblikket hverken sider eller medie-filer.'' |
| category-file-count (diskussion) (Oversæt) | Denne kategori indeholder {{PLURAL:$2|kun den nedenstående fil.|{{PLURAL:$1|den nedenstående fil|de nedenstående $1 filer}} af i alt $2.}} |
| category-file-count-limited (diskussion) (Oversæt) | Kategorien indeholder {{PLURAL:$1|den nedenstående fil|de nedenstående $1 filer}}. |
| category-media-header (diskussion) (Oversæt) | Medier i kategorien „$1“ |
| category-subcat-count (diskussion) (Oversæt) | {{PLURAL:$2|Denne kategori har en underkategori.|Denne kategori indeholder nedenstående {{PLURAL:$1|underkategori|$1 underkategorier}}, af i alt $2.}} |
| category-subcat-count-limited (diskussion) (Oversæt) | Denne kategori indeholder {{PLURAL:$1|underkategori|$1 underkategorier}}. |
| category_header (diskussion) (Oversæt) | Sider i kategorien "$1" |
| categorypage (diskussion) (Oversæt) | Vise kategoriside |
| categoryviewer-pagedlinks (diskussion) (Oversæt) | ($1) ($2) |
| change-blocklink (diskussion) (Oversæt) | ændring af blokering |
| changed (diskussion) (Oversæt) | ændret |
| changeemail (diskussion) (Oversæt) | Ændre e-mailadresse |
| changeemail-cancel (diskussion) (Oversæt) | Afbryd |
| changeemail-header (diskussion) (Oversæt) | Ændre kontoens e-mailadresse |
| changeemail-newemail (diskussion) (Oversæt) | Ny e-mailadresse: |
| changeemail-no-info (diskussion) (Oversæt) | Du skal være logget på for at komme direkte til denne side. |
| changeemail-none (diskussion) (Oversæt) | (ingen) |
| changeemail-oldemail (diskussion) (Oversæt) | Nuværende e-mailadresse: |
| changeemail-password (diskussion) (Oversæt) | Din adgangskode til {{SITENAME}}: |
| changeemail-submit (diskussion) (Oversæt) | Ændre e-mail |
| changeemail-summary (diskussion) (Oversæt) | |
| changeemail-text (diskussion) (Oversæt) | Udfyld denne formular for at ændre din e-mailadresse. Du skal indtaste din adgangskode for at bekræfte denne ændring. |
| changeemail-throttled (diskussion) (Oversæt) | Du har forsøgt at logge på for mange gange. Vent venligst $1, før du prøver igen. |
| changepassword (diskussion) (Oversæt) | Skift adgangskode |
| changepassword-success (diskussion) (Oversæt) | Din adgangskode er nu ændret! |
| changepassword-summary (diskussion) (Oversæt) |
Første side |
Forrige side |
Næste side |
Sidste side |
