Arnytrace 37

Det 19. officielle fodboldmesterskab og den 8. pokalturnering i Arnytrace.

1. og 2.division blev fra i år organiseret af det nyoprettede Arnyfoot. Arnytrace er det første land, der på denne måde har udskilt forvaltningen af de øverste rækker.

Med sit fjerde mesterskab indhentede FC Vunirse rivalen Stade de Foot en Auves, som yderst overraskende endte sidst i rækken og dermed rykkede ned! Kuriøst nok vandt Stade de Foot en Auves til gengæld pokalen, faktisk for første gang, ved at slå tredjedivisionsholdet Renards Faxout klart i finalen.

FC Vunirse havde en nydelig margen til de næste pladser. Det skyldtes, at også de to andre favoritter i skikkelse af titelforsvarer Rhauvain CdS og de evige opkomlinge fra Le Coq Bornemont også skuffede. Sidstnævnte hev trods alt en Plint-plads hjem (fordi landet havde fået tildelt en tredje af slagsen), mens mestrene til det sidste lå og kæmpede med Stade de Foot en Auves om ikke at rykke ned.

Denne generelle skranten blandt favoritterne kom US Carne og WB Frijois til gode. Førstnævnte hentede sin første medalje siden 32 — klubbens femte af sølv på elve sæsoner og i alt — mens det ambitiøse Worldbank-hold tog sin første medalje nogensinde. Til gengæld blamerede det sig ved på hjemmebane at tabe pokalsemifinalen til Renards Faxout. Også de senere mestre fra FC Vunirse var røget ud af pokalen ved at tabe hjemme til et tredjedivisionshold, Mavausse St-Paul.

I det hele taget var det et godt pokalår for hold fra tredje række. Mens blot to af de ti andendivisionshold gik videre fra tour principal, formåede hele syv af de tilbageværende otte tredjedivisionshold dette. Tre af disse slog hold fra anden række med med fire eller fem mål — allermest spektakulær var Cercle Échiards 8:3-sejr over AS Gauraux! På grund af to rene dueller mellem hold fra den bedste række var der således flere hold fra 3.division i ottendedelsfinalen.

I alt deltog 102 klubber i ligaen og dermed pokalen. Tallet er uændret siden 32.

Liga

1.division

FC Vunirse   NBC US Carne   Plinten WB Frijois   Plinten Le Coq Bornemont   Plinten Fleur Someys (O) Sport Lîsquère (P) Rhauvain CdS (M) T Stade de Foot en Auves ↓

2.division

Clac Fyvon (N) ↑ Phédis Pélézète * (O) FC Syvaïde Sauteurs Vaïni Vasyon CS SC Val Bing SEC Pin AS Gauraux Arnytrace Feyange ↓ Union Nion (O) ↓ * tidligere Pélézète SEU

3.division

Kreds 1 AS St-Pietro ↑ Sportifs Mirache-le-Lac (O) UF Nuarçon (O) Stade Dyvonnois (O) Blanc-Bleu Le Clorache (O) FC Le Jarot Mavausse St-Paul (O) Renards Faxout FC Urré Stade d’Églisienne Cercle Échiard ↓ Sporting Roisse (O) ↓ Inter Nitoux ↓ Oiseaux Crine ↓

Kreds 2 Bonne Fortune Cyrèlle ↑ CNS Niaçe SEC Laisse Copins Cylle (N) Vitesse Artis FC Ville Zevé FC Sontiron Allez Bétorige Stade Tavis FC Braumais (O) Uiche Athlétique (N) ↓ Les Sauxielles (O) ↓ Stade Vaux ↓ Sporting Guarnice ↓

4.division

Kreds 1 SC Vizau ↑ Vebelle FC ↑ Spora Visseinerox Étoile Stickitt FC Liron FC Bégaine Cubélois Rutres SEC Roux La Bande Montfios Jean Godard Rhône (N) SC Vasoin (N) FC Sinaive-les-Pins Jaune/Noir Guarlês Stade Buraux

Kreds 2 Stade Pont de la Mille ↑ FC Nien ↑ Naistur St-René FC Étoile Sportive de Vassinon FC St-Dole Union Calionaise SC Byon Roix Speienne (N) Racing Cirouge Laïdois St-Sylvère Sporting Benfice Valinesse Herbes Pin Vénèse St-François Trendeux Vunirse

Kreds 3 Sporting Fort Dariche ↑ FC Solaigne (N) ↑ Férdinand II Parmais Jeunes Sirlemont FU Pétérois FC Naville Avance Sirlemont Stade Sirlemont (N) FC Sirlemont FC Hurlon SEC Sirlemont Youhas Sirlemont Pique Sirlemont SEC Nîeste

Kreds 4 Club-Minaux-Sportive (N) ↑ Stade Vassile ↑ Le Coq Vornes Les Bruns de Ste-Édith Étoile Brillante de Borles FC Viron (N) Olympique Agege SEC Saude Village de Guaraine SEC Murgeois Stade Reley (N) Lions Frayoux FC St-Benois Bixelle CS

Pokal

Tour qualificatif

alle 4.divisionshold

FC Bégaine – Olympique Agege	7:5 efs
SC Byon – Sporting Fort Dariche	3:2
Union Calionaise – Pique Sirlemont	3:1 efs
Village de Guaraine – Jean Godard Rhône	4:2
FC Liron – FC Solaigne	6:3 efs
Club-Minaux-Sportive – Youhas Sirlemont	0:2
La Bande Montfios – Trendeux Vunirse	3:2 efs
Naistur St-René FC – SC Vasoin	2:0
FC Naville – Stade Buraux	6:0
FC Nien – FC Hurlon	3:2
SEC Nîeste – Avance Sirlemont	1:2
Férdinand II Parmais – Laïdois St-Sylvère	4:3
FU Pétérois – Lions Frayoux	1:3 efs
Herbes Pin – Bixelle CS	2:0
Stade Pont de la Mille – Les Bruns de Ste-Édith	1:3
Stade Reley – SEC Murgeois	6:0
FC St-Benois – Vénèse St-François	0:1
SEC Saude – FC St-Dole	3:5 efs
FC Sinaive-les-Pins – FC Sirlemont	3:0
Jeunes Sirlemont – Jaune/Noir Guarlês	0:4
Roix Speienne – SC Vizau	3:2
Étoile Stickitt – Racing Cirouge	0:2 efs
Sporting Benfice Valinesse – Cubélois Rutres	4:0
Stade Vassile – Étoile Brillante de Borles	4:1
Vebelle FC – Étoile Sportive de Vassinon	1:3
FC Viron – SEC Roux	1:2
Spora Visseinerox – SEC Sirlemont	1:2
Le Coq Vornes – Stade Sirlemont	4:2 efs

1er tour intermédiaire

+ alle 3.divisionshold

Vitesse Artis – Racing Cirouge	4:2
Blanc-Bleu Le Clorache – SC Byon	1:3
Copins Cylle – FC Le Jarot	4:3
Renards Faxout – FC Bégaine	4:1
Lions Frayoux – Oiseaux Crine	3:2
Jaune/Noir Guarlês – Sporting Roisse	3:2
Sporting Guarnice – Village de Guaraine	2:0
SEC Laisse – Allez Bétorige	0:2
Sportifs Mirache-le-Lac – FC Liron	4:0
Naistur St-René FC – Roix Speienne	4:0
CNS Niaçe – Avance Sirlemont	5:3
UF Nuarçon – SEC Roux	2:4 efs
Férdinand II Parmais – Inter Nitoux	0:1
Herbes Pin – Uiche Athlétique	1:4
Stade Reley – Sporting Benfice Valinesse	3:1 efs
FC St-Dole – FC Naville	1:2
Les Bruns de Ste-Édith – Cercle Échiard	0:1
Les Sauxielles – Stade Vaux	2:1
FC Sinaive-les-Pins – La Bande Montfios	2:0
SEC Sirlemont – Union Calionaise	4:2
Youhas Sirlemont – FC Sontiron	2:1
Stade Tavis – FC Nien	4:1
FC Urré – Stade Dyvonnois	3:2
Stade Vassile – Bonne Fortune Cyrèlle	1:3 efs
Étoile Sportive de Vassinon – FC Braumais	6:5 efs
Vénèse St-François – AS St-Pietro	3:2
FC Ville Zevé – Stade d’Églisienne	3:2
Le Coq Vornes – Mavausse St-Paul	0:6

2e tour intermédiaire

der var 16 3.- og 12 4.divisionshold tilbage

Cercle Échiard – Uiche Athlétique	4:0
Renards Faxout – SEC Sirlemont	2:1
Mavausse St-Paul – Allez Bétorige	1:0
Sportifs Mirache-le-Lac – Sporting Guarnice	6:1
Naistur St-René FC – FC Ville Zevé	1:0
CNS Niaçe – Copins Cylle	1:0 efs
Inter Nitoux – Stade Tavis	1:2
Stade Reley – Vitesse Artis	0:1
SEC Roux – Lions Frayoux	2:1
Les Sauxielles – Jaune/Noir Guarlês	2:3 str
FC Sinaive-les-Pins – Vénèse St-François	2:3
Youhas Sirlemont – FC Naville	5:4 efs
FC Urré – SC Byon	2:3
Étoile Sportive de Vassinon – Bonne Fortune Cyrèlle	3:5 efs

Tour principal

+ 1.- og 2.divisionsholdene;
de tilbageværende otte 3.- og seks 4.divisionshold havde hjemmebanefordel,
hvis de trak en modstander fra 1. eller 2.division

Vitesse Artis – SC Val Bing	1:2
Stade de Foot en Auves – Fleur Someys	3:2 efs
SC Byon – Jaune/Noir Guarlês	3:2 efs
US Carne – Rhauvain CdS	3:2
Bonne Fortune Cyrèlle – SEC Pin	4:0
Cercle Échiard – AS Gauraux	8:3
Arnytrace Feyange – FC Vunirse	0:7
Sport Lîsquère (P) – Vasyon CS	7:0
Mavausse St-Paul – Naistur St-René FC	5:3
Sportifs Mirache-le-Lac – Clac Fyvon	2:0
CNS Niaçe – Youhas Sirlemont	3:1
Phédis Pélézète – FC Syvaïde	1:0
SEC Roux – WB Frijois	0:5
Stade Tavis – Union Nion	5:1
Sauteurs Vaïni – Le Coq Bornemont	0:1
Vénèse St-François – Renards Faxout	1:4

⅛

Tilbage var seks 1.divisions-, to(!) 2.divisions-, syv(!!) 3.divisions- og ét 4.divisionshold.
Herfra ingen automatisk hjemmebanefordel.

Stade de Foot en Auves – SC Byon	5:0
US Carne – Cercle Échiard	2:0
Renards Faxout – CNS Niaçe	1:0
WB Frijois – Sport Lîsquère (P)	2:0
Sportifs Mirache-le-Lac – Le Coq Bornemont	0:5
Phédis Pélézète – Bonne Fortune Cyrèlle	3:2
Stade Tavis – SC Val Bing	5:1
FC Vunirse – Mavausse St-Paul	1:2!

¼

Fire 1.-, ét 2.- og tre 3.divisionshold tilbage

Le Coq Bornemont – Phédis Pélézète	5:3
US Carne – Stade de Foot en Auves	2:4
Renards Faxout – Stade Tavis	3:1
WB Frijois – Mavausse St-Paul	4:0

Semi

Tre 1.- og et 3.divisionshold tilbage

Stade de Foot en Auves – Le Coq Bornemont	3:0
WB Frijois – Renards Faxout	0:2!

Finale

i Sirlemont

Renards Faxout – Stade de Foot en Auves

0:5