Arnytrace 36

Det 18. officielle fodboldmesterskab i Arnytrace.

Rhauvain CdS, der året før vandt bronze som oprykker, overraskede nu endnu mere ved at vinde sit første mesterskab. Titlen var dog fortjent, og holdet profiterede af, at forfølgerholdene, som var identiske med titelfavoritterne, tog point fra hinanden.

Clac Fyvon, der var mester både to og tre år tidligere, måtte efter at have klaret frisag i 35 nu ned i 2.division. Og SC Vasoin, som er indehavder af et mesterskab og to pokalsejre, måtte tage turen helt ned i 4. og laveste række, blandt andre sammen med Stade Sirlemont, der for andet år i træk rykkede ned. Det betød, at samtlige deltagende hovedstadshold nu lå i 4.division!

Fédération Arnytraise de Football havde indført en pokalturnering, med deltagelse af samtlige klubber i ligaen. Sport Lîsquère vandt finalen over Stade de Foot en Auves, der altså også her måtte nøjes med en andenplads.

I alt deltog 102 klubber i ligaen, hvilket er uændret siden 32.

Liga

1.division

Rhauvain CdS   NBC T Stade de Foot en Auves   Plinten FC Vunirse (M)   Plinten Le Coq Bornemont US Carne WB Frijois Sport Lîsquère (O) Clac Fyvon ↓

2.division

Fleur Someys ↑ SC Val Bing SEC Pin Syvaïde AS Gauraux Vasyon CS (N) Feyange Sauteurs Vaïni (O) Copins Cylle ↓ Uiche (O) ↓

3.division

Kreds 1 Union Nion ↑ Allez Bétorige (O) Vitesse Artis FC Sontiron St-Pietro (O) Églisienne (O) Le Jarot Échiard Renards Faxout Sporting Guarnice Solaigne (O) ↓ Stade Sirlemont (N) ↓ Jean Godard Rhône ↓ SC Vasoin ↓

Kreds 2 Pélézète SEU (O) ↑ Stade Vaux (N) Cyrèlle Niaçe Laisse Ville Zevé Stade Tavis Oiseaux Crine (O) FC Urré Inter Nitoux (O) Minaux (O) ↓ Reley ↓ Roix Speienne ↓ Viron ↓

4.division

Kreds 1 Mavausse St-Paul ↑ Mirache-le-Lac ↑ JN Guarlês Vizau FC Sirlemont Sinaive-les-Pins Jeunes Sirlemont Avance Sirlemont Étoile Stickitt Buraux Youhas Sirlemont SEC Sirlemont La Bande Montfios Pique Sirlemont

Kreds 2 Roisse ↑ Le Clorache ↑ Vénèse St-François St-Dole Herbes Pin Union Calionaise Byon (N) Racing Cirouge Sporting Benfice Valinesse (N) Pont de la Mille (N) Naistur St-René Trendeux Vunirse FC Nien Laïdois St-Sylvère

Kreds 3 Stade Dyvonnois ↑ UF Nuarçon (N) ↑ Hurlon Fort Dariche (N) Vebelle FC Bégaine SEC Nîeste Liron (N) Férdinand II Parmais (N) Roux Rutres Pétérois (N) Spora Visseinerox FC Naville

Kreds 4 Les Sauxielles ↑ Braumais ↑ Étoile Sportive de Vassinon Stade Vassile Village de Guaraine St-Benois Les Bruns de Ste-Édith Le Coq Vornes Saude Bixelle CS SEC Murgeois Borles Agege Lions Frayoux

Pokal

Tour qualificatif

alle 4.divisionshold

Bégaine – St-Dole	6:1
Bixelle CS – FC Nien	4:0
Buraux – Village de Guaraine	3:0
Le Clorache – Hurlon	4:0
Stade Dyvonnois – Vebelle FC	1:3 efs
JN Guarlês – Étoile Sportive de Vassinon	0:3
Mavausse St-Paul – Agege	1:2
La Bande Montfios – Liron	5:0
SEC Murgeois – Racing Cirouge	4:3
FC Naville – Étoile Stickitt	2:0
SEC Nîeste – Braumais	3:1
Férdinand II Parmais – Sporting Benfice Valinesse	4:5 efs
Pétérois – Spora Visseinerox	3:2
Roisse – Union Calionaise	4:1
Roux – Byon	4:0
Rutres – Avance Sirlemont	1:2 efs
St-Benois – Mirache-le-Lac	1:2
Les Bruns de Ste-Édith – Naistur St-René	2:3 efs
Les Sauxielles – Fort Dariche	2:0
Sinaive-les-Pins – Herbes Pin	1:3
FC Sirlemont – Lions Frayoux	3:0
Jeunes Sirlemont – Laïdois St-Sylvère	3:0
Pique Sirlemont – UF Nuarçon	3:0
SEC Sirlemont – Saude	2:4
Youhas Sirlemont – Borles	8:0
Vassile – Vénèse St-François	4:1 str
Le Coq Vornes – Pont de la Mille	4:1
Trendeux Vunirse – Vizau	3:0

1er tour intermédiaire

+ alle 3.divisionshold

Bégaine – Églisienne	3:2
Oiseaux Crine – Bixelle CS	4:3
Échiard – Le Clorache	6:0
Renards Faxout – SC Vasoin	3:2
Laisse – Jeunes Sirlemont	4:1
La Bande Montfios – Le Coq Vornes	0:2
SEC Murgeois – Sporting Benfice Valinesse	1:0
Naistur St-René – FC Sontiron	2:0
FC Naville – Vebelle FC	6:0
Niaçe – Sporting Guarnice	2:1
Union Nion – Cyrèlle	1:0
Inter Nitoux – Allez Bétorige	0:3
Pélézète SEU – Herbes Pin	5:0
Pétérois – Stade Vaux	3:2
Reley – FC Urré	4:3
Roisse – Vitesse Artis	2:3 str
Roux – FC Sirlemont	1:2
St-Pietro – Le Jarot	3:2
Les Sauxielles – Saude	1:2
Pique Sirlemont – Minaux	1:0
Youhas Sirlemont – Jean Godard Rhône	2:0
Solaigne – Buraux	7:0
Roix Speienne – Agege	2:0
Stade Tavis – Avance Sirlemont	6:3 efs
Vassile – SEC Nîeste	5:1
Ville Zevé – Mirache-le-Lac	7:0
Viron – Étoile Sportive de Vassinon	5:2
Trendeux Vunirse – Stade Sirlemont	4:0

2e tour intermédiaire

der var 16 3.- og 12 4.divisionshold tilbage

Oiseaux Crine – Pique Sirlemont	3:0
Renards Faxout – Allez Bétorige	4:1
FC Naville – Pétérois	1:5
Naistur St-René – Vitesse Artis	3:2
Niaçe – Union Nion	5:1
Échiard – SEC Murgeois	6:1
St-Pietro – Stade Tavis	1:6
Ville Zevé – Laisse	2:1 efs
Le Coq Vornes – Viron	2:1
Saude – Pélézète SEU	0:4
FC Sirlemont – Reley	3:2 efs
Solaigne – Bégaine	4:1
Vassile – Roix Speienne	0:2
Trendeux Vunirse – Youhas Sirlemont	2:3

Tour principal

+ 1.- og 2.divisonsholdene;
de tilbageværende ni 3.- og fem 4.divisionshold (heraf to fra Sirlemont)
havde hjemmebanefordel, hvis de trak en modstander fra 1. eller 2.division

Le Coq Bornemont – Vasyon CS	6:2
Copins Cylle – SC Val Bing	1:2
Échiard – Rhauvain CdS	2:6
Renards Faxout – Stade de Foot en Auves	2:3 efs
Clac Fyvon – Fleur Someys	2:0
Sport Lîsquère – Syvaïde	5:0
Naistur St-René – Sauteurs Vaïni	2:3
Niaçe – Le Coq Vornes	2:0 efs
Pélézète SEU – Oiseaux Crine	6:1
Pétérois – Youhas Sirlemont	2:5
FC Sirlemont – AS Gauraux	2:1
Solaigne – WB Frijois	0:1
Roix Speienne – SEC Pin	0:1
Stade Tavis – Uiche	2:0
Ville Zevé – US Carne	2:3
FC Vunirse – Feyange	4:0

⅛

Alle 1.divisionsholdene var tilbage, samt tre 2.divisions-, tre 3.divisions- og de to hovedstadshold fra 4.division.
Herfra ingen automatisk hjemmebanefordel.

Stade de Foot en Auves – FC Sirlemont	2:0
US Carne – FC Vunirse	2:3
WB Frijois – Le Coq Bornemont	4:2
Sport Lîsquère – Clac Fyvon	3:1
Rhauvain CdS – Pélézète SEU	4:3 str
Stade Tavis – SEC Pin	4:3 str
Sauteurs Vaïni – Youhas Sirlemont	6:0
SC Val Bing – Niaçe	5:0

¼

Fem 1.-, to 2.- (som mødte hinanden) og ét 3.divisionshold tilbage

Stade de Foot en Auves – WB Frijois	3:0
Sport Lîsquère – FC Vunirse	5:0
Stade Tavis – Rhauvain CdS	0:5
Sauteurs Vaïni – SC Val Bing	3:2

Semi

Tre 1.- og et 2.divisionshold tilbage

Stade de Foot en Auves – Sauteurs Vaïni	4:0
Sport Lîsquère – Rhauvain CdS	3:2

Finale

i Sirlemont

Sport Lîsquère – Stade de Foot en Auves

2:1